zope3とploneをgentooで

BGM:絶望という名の地下鉄
ploneのパッケージは(マスクされてるけど)2.5.1。zope3は(これもマスクされてるけど)3.3.0。
plone-2.5.1のパッケージはzope2.9.5に依存しているので、同時にzope2.9.5も入る。
JZUGには、zopeplonepythonのバージョンの対応表がある。

Python/Zope/Ploneのバージョンの組み合わせ
http://zope.jp/documents/faq/pythno-zope-plone-versions

ここだと、zope3.3はzope2.10と対応している。はてね。
で、gentoozopeインスタンスを作るzope-configというコンフィグツールを提供しているんですが、こいつがzope3のインスタンスを作ろうとすると失敗する。/usr/lib/zope-3.3.0/bin/mkzopeinstance.pyじゃなくて/usr/lib/zope-3.3.0/bin/mkzopeinstanceになったからですね。まぁzope3使うときはインスタンスは自分で作ればいいか…という気もする。