Leopardのjava3dがバージョン1.3.1だった

禿は今すぐ俺んちに来て詫びろ
ちなみに確認方法はVirtualUniverse#getProperties()でj3d.versionを見ること。

最新1.5.2をインストールする。
https://java3d.dev.java.net/binary-builds.htmlから1.5.2のバイナリを取得
https://jogl.dev.java.net/からjoglを入手

leopardの/System/Library/Java/Extensions/に入ってるj3dを適当な名前で除けておく。（おけつに.1.3.1とかつけてjarで無くしておく）
で、ここに上記のj3dとjoglをコピー。

これで1.5.2になりました。よかったよかった。